French Quarter

…The city's geographical location and internationally intertwined development made this possible. The French Quarter (also known as the Vieux Carré), which was the city center when the French first built it, has been the historical and cultural center of the city. Although it is only a small area of ​​14 blocks by 6 blocks, the Creole culture that flourished here exuded a southern European elegance. …

*Some of the terminology that mentions "French Quarter" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この都市の地理的位置と国際的に入り組んだ発達が，それを可能にした。フランス人がはじめてここを建設したときの市街である〈フレンチ･クオーターFrench Quarter〉(別名〈旧区域Vieux Carré〉)が，歴史的にも文化的にも，この市の中心をなしてきた。14ブロック×6ブロックの小区域にすぎないが，ここに花開いたクレオール文化は，南欧的な優美さをただよわせた。…

※「French Quarter」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報