Cups and balls

…An Egyptian papyrus from around 1700 BCE contains a legend about a magician who cut off the head of a goose in front of the king and restored it to its original shape. In the Greek era, there are records of a street magician performing a classical magic trick called "cups and balls" (called "Sanxing Kidong" in China and "Pinyu no Jutsu" in Japan) using three balls and three cups. Magic fell into decline during the Dark Ages of the Middle Ages, and its technical progress came to a halt. …

*Some of the terminology that mentions "cups and balls" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…前1700年ころのエジプトのパピルスに，奇術師が王の前でガチョウの首を切って元どおりにしたという伝説が記されている。ギリシア時代になると，〈カップと玉cups and balls〉という3個のボールと3個のカップで演じる古典奇術(中国では〈三星帰洞〉，日本では〈品玉の術〉と呼ばれる)が，街頭の奇術師の手で行われていたという記録がある。中世の暗黒時代に奇術は衰退し，その技術的進歩は停止する。…

※「cups and balls」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報