Ago Bay - Agowan

The bay is the largest on the Shima Peninsula, nestled between the Shima Peninsula in the central-eastern part of Mie Prefecture and the Saki-Shima Peninsula, which extends westward from Nakiri, Daio-cho, Shima City. It was formed when Japan's largest raised marine plateau was eroded to carve a fine river valley, then subsided again. The tip of the low-lying plateau forms a typical ria coastline, sinking into a calm inner bay, in which large and small islands such as Kashikojima, Tatsunojima, Doigaharajima, Tendojima, and Yokoyamajima float. The feminine natural beauty and the group of pearl farming rafts filling the water surface are internationally known as a representative landscape of Okushima, and it forms the core of Ise-Shima National Park. The Kintetsu Railway Shima Line runs through the bay, connecting it to Osaka and Nagoya. From Kashikojima, there are sightseeing boats and regular boats to Hamajima, Goza, and Wagu. The views of Ago Bay are wonderful from Yokoyama (203 meters) west of Ugata, Tomoyama (48 meters) in Funakoshi, Daio-cho, Shima City, and Konpirayama (99 meters) in Goza. Since ancient times, this inner bay has produced Akoya oysters, known as "Shiratama of Shima" (natural pearls), and sardines were caught in fixed nets to provide bait for bonito fishing. Tadoshima Island in the bay is where Mikimoto Kokichi first succeeded in pearl farming in 1890 (Meiji 23), and since then Ago Bay has become a major producer of cultured pearls in Japan. Kashikojima was home to the National Pearl Research Institute (which was merged into the Aquaculture Research Institute in 1979 and moved to Nansei Town, now Minamiise Town, in 1983. It later became part of the Fisheries Research Agency and then an Aquaculture Research Institute under the Fisheries Research and Education Agency).

The area around the bay has rapidly developed into a tourist destination in recent years, and now includes hotels, villas, a yacht harbor, golf courses, and an aquarium.

[Tatsuo Ito]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

三重県中東部、志摩半島と志摩市大王町波切(なきり)から西へ延びる先(さき)志摩半島との間に抱かれた志摩半島中最大の湾。日本最大といわれる隆起海食台地が侵食を受けて細かい河谷が刻まれたのち、ふたたび沈降して生じたもので、低平な台地の先が典型的なリアス式海岸となって波静かな内湾に没し、そのなかに賢島(かしこじま)、多徳(たとく)島、土井ヶ原(どいがはら)島、天童(てんどう)島、横山島など大小の島々が浮かぶ。その女性的な自然の美しさと、水面を埋める真珠養殖いかだの群は奥志摩の代表的景観として国際的に知られ、伊勢志摩国立公園(いせしまこくりつこうえん)の中核をなしている。近畿日本鉄道志摩線が通じ、大阪、名古屋と結ばれる。賢島からは周遊観光船、浜島、御座(ござ)、和具(わぐ)への定期船が出る。鵜方(うがた)西方の横山（203メートル）、志摩市大王町船越の登茂(とも)山（48メートル）、御座の金比羅(こんぴら)山（99メートル）などからの英虞湾の眺望はすばらしい。古くからこの内湾では「志摩の白玉(しらたま)」（天然真珠）で知られるアコヤガイを産するほか、定置網でイワシをとってカツオ釣りの餌(え)を供給していた。また湾内の多徳島は、御木本幸吉(みきもとこうきち)が1890年（明治23）初めて真珠養殖に成功した所で、以来英虞湾は日本における養殖真珠の一大産地となった。賢島には国立真珠研究所があった（1979年に養殖研究所に統合、1983年南勢(なんせい)町、現在の南伊勢(いせ)町に移転。その後、水産総合研究センター所属を経て、水産研究・教育機構所属の増養殖研究所となっている）。

　湾の周辺は近年急速に観光地化され、ホテル、別荘地、ヨットハーバー、ゴルフ場、水族館などがある。

［伊藤達雄］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例