comitia curiata (English notation) comitia curiata

...The tribunus militum, commander of the infantry, and tribunus celerum, commander of the cavalry, were politically important. Important matters of state and matters beyond the discretion of individual clans were decided by the comitia curiata (comitia curiata). According to tradition, King Servius Tullius introduced a new constitution, but the one we know today is probably a later development, so we will discuss it later.

*Some of the terminology that mentions "comitia curiata" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…各トリブスの歩兵隊長tribunus militumと騎兵隊長tribunus celerumは政治的にも重要であった。重要な国事や個々の氏族の裁量を超える問題はクリア民会comitia curiata(民会)で決められた。伝承によるとセルウィウス･トゥリウス王が新しい国制を導入したことになっているが，今伝えられているものは後代の発展した形のものであると思われるので，後述に回す。…

※「comitia curiata」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報