chemical shift

…However, because the nuclei are shielded from the magnetic field by the electrons around them, the magnetic field that the nuclei actually feel is not B ₀ itself, but a slightly smaller magnetic field B. This difference B ₀ - B is called the chemical shift. The usefulness of NMR lies precisely in the existence of this chemical shift. …

*Some terminology explanations that mention "chemical shift" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし核のまわりの電子によって磁場から遮へいされるため，核が実際に感じる磁場はB₀そのものではなく，それよりごくわずか小さい磁場Bである。この差B₀－Bを化学シフトchemical shiftという。NMRの有用性は，まさにこの化学シフトの存在にある。…

※「chemical shift」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報