affinis

…Etienne François Geoffroy (1672-1731) created the Table of Different Rapports (1718) to give concrete form to these relationships. Rapport was used as a translation of the Latin word affinis (affinity). Later, Torbern Olof Bergman (1735-84) created a more generalized table and came up with a system that included Newtonian gravitation, which inspired Goethe to write The Affiniaries (1809). …

*Some of the terminology explanations that mention "affinis" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ジョフロアÉtienne François Geoffroy(1672‐1731)は〈親和力表Table des differents rapports〉を作って(1718)，そうした関係を具体化した。〈rapport〉はラテン語の〈affinis(親和力)〉の訳語として使われた。その後ベリマンTorbern Olof Bergman(1735‐84)がさらに一般化した表を作り，ニュートン的万有引力をも包括する体系を考えたが，ゲーテはそれに刺激されて《親和力》(1809)を書いた。…

※「affinis」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報