Ram-carit-manas (English spelling)

Japanese: ラーム･チャリット･マーナス（英語表記）Rām‐carit‐mānas

A great epic poem written by Tulsidas, a Vaishnavite poet of Rama worship. The title literally means "The lake of Rama (son)'s deeds." It is a large epic poem based on the Awadhi dialect of Hindi, which is distributed in northern India, and consists of seven parts, about 10,000 verses, with a basic form of a combination of several four-line verses and one verse couplet. It is said to have been started in Ayodhya in 1574 and completed a few years later in Kashi (now Varanasi). The formation of this epic poem was influenced by previous ideas and documents, but the structure and development of the story are largely based on the Sanskrit epic poem Ramayana, and the ideological support is largely based on the Adhyatma Rāmāyaṇa, which takes the position of Vedanta philosophy.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

ビシュヌ派のラーマ信仰の詩人トゥルシーダースの著した大叙事詩。題名を直訳すると〈ラーマ王(子)行いの湖〉の意。北インドに分布するヒンディー語のアワディーAvadhī方言を基とする一大叙事詩で，全7編約1万頌，数頌の4行詩と1頌の対句の組合せを基本的な形式とする。1574年にアヨーディヤーで着手され，数年後にカーシー(現，ワーラーナシー)で完成されたといわれる。　この叙事詩の形成には，先行の思想と諸文献が寄与しているが，物語の構成と展開についてはサンスクリット叙事詩《ラーマーヤナ》に，また思想的な支えをベーダーンタ哲学の立場をとる《アディアートマ･ラーマーヤナAdhyātma Rāmāyaṇa》に依拠するところが多い。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Ramune (English spelling) Lamennais, Hugus Félicité Robert de

>>: Ramdās (English spelling)