Hyoko Lake

This artificial lake is located in Agano City, Niigata Prefecture. It is famous as a migratory site for swans, and is designated as a national natural monument. It is about a 25-minute walk from Suibara Station on the JR Uetsu Main Line. It is an irrigation reservoir with a circumference of 1,230 meters and an area of ​​10 hectares, and was built during the Edo period. Swans began migrating from Siberia in the winter in 1950, and in 1954, nearby Yoshikawa Juzaburo, father and son, succeeded in feeding them. In the same year, it was designated as a national natural monument as the "Suibara Swan Migration Site." Every winter, thousands of swans bury themselves on the lake surface, and the sight of them gathering at the feeding grounds when they call is spectacular, and the lake is crowded with hundreds of thousands of tourists every year. The area also includes Lake Hyoko Suikin Park, which is part of the Gozu-Renpo Prefectural Natural Park. In the summer, the area is a popular day trip destination for waterfowl from Niigata.

[Hisao Yamazaki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

新潟県阿賀野市(あがのし)にある人造湖。国の天然記念物に指定されているハクチョウの飛来地として有名。JR羽越(うえつ)本線水原(すいばら)駅から徒歩約25分で達する。周囲1230メートル、面積10ヘクタールの灌漑(かんがい)用溜池(ためいけ)で、江戸時代につくられた。冬季にシベリアからハクチョウが飛来するようになったのは、1950年（昭和25）のことで、1954年に近くの吉川重三郎(じゅうざぶろう)父子が餌(え)づけに成功した。同年「水原のハクチョウ渡来地」として国の天然記念物に指定された。例年、一冬数千羽のハクチョウが湖面をうずめ、呼び声で餌(えさ)場に集まる姿は壮観で、毎年数十万の観光客でにぎわっている。瓢湖水きん公園も整備されており、付近は五頭連峰(ごずれんぽう)県立自然公園に属し、夏季も水鳥の遊び場として新潟からの日帰り観光地になっている。

［山崎久雄］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例