Gold stripes - Kinsuji

Japanese: 金筋 - きんすじ

〘noun〙① Golden streaks. Especially golden streaks sewn onto the collar , sleeves, or trousers of a uniform. ※Ame no Hi Gurashi (Life on a Rainy Day) (1891) by Yamada Bimyo, by Ito Inuichirou: "I once had a suit made with gold streaks similar to those of military uniforms."② A blade pattern on a sword in which the nie gathers together to form thin, whitish-brown streaks that appear as shining straight lines.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 金色の筋。特に、制服の襟(えり)、袖、ズボンなどに縫いつけた金色の筋。※雨の日ぐらし（1891）〈山田美妙〉糸犬一郎「軍人の服に似た金筋(キンスヂ)入りの洋服をこしらへて貰った事が有り」② 刀の刃文で、錵(にえ)が集結して白褐色の細い筋となり、光る直線として現われるもの。

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Silver tin amalgam

>>: Kinsuke Town