The fallacy of prohibition

…Of these various theories, the prevailing theory and precedents take the legal conformity theory, but in recent years, the revised concrete conformity theory has also been strongly advocated. (2) Mistake of law (mistake of illegality, mistake of prohibition) This refers to a case where the perpetrator was unaware or mistakenly believed that the act was not permitted by law. For example, this refers to a case where someone steals something from another person because they believe that they will not be punished by law. …

*Some of the terminology explanations that refer to the "prohibition fallacy" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これらの諸説のうち，通説･判例は法定的符合説をとるが，近時，修正された具体的符合説も有力に主張されている。(2)法律の錯誤(違法性の錯誤，禁止の錯誤)　行為が法令上許されないことについて行為者の不知･誤信のあった場合をいう。たとえば，他人の物を盗っても法律上処罰されないと思い盗む場合をいう。…

※「禁止の錯誤」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報