Emergency Student Mobilization Measures - Emergency Student Mobilization Measures

...Furthermore, the "Wartime Measures for Education" of October allowed students to devote one-third of the year to work. The "Outline of Emergency Student Labor Mobilization Measures" of January 1944 officially proclaimed that "work is education" and allowed year-round mobilization. That same year, night work for students in the third year of junior high school and above and mobilization of night students were also permitted. ...

*Some of the terminology used in the "Outline of Emergency Student Labor Mobilization Measures" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…さらに10月の〈教育に関する戦時措置方策〉で，年間の3分の1を勤労にあててよいこととなった。44年1月の〈緊急学徒勤労動員方策要綱〉では，たてまえも〈勤労即教育〉がうたわれるようになり，通年動員が認められた。この年，中学3年以上の夜業や夜学生の動員も許可された。…

※「緊急学徒勤労動員方策要綱」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報