Mechanical noise

…The murmur of an aneurysm is a soft, short systolic murmur. The murmur of an arteriovenous fistula is louder, heard throughout the cardiac cycle, and increases with systole. It is called a machinery murmur. Sometimes, an arteriovenous fistula may also be significantly louder during systole and sound like a purely systolic murmur. …

*Some of the terminology that refers to "mechanical noise" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…動脈瘤の雑音は収縮期雑音で軟らかく短い。これに対して動静脈瘻の雑音は，より強く，心臓周期全体にわたって聴取され，収縮期に一致して強くなり，機械性雑音machinery bruitとよばれている。ときに，動静脈瘻でも収縮期に著しく亢進し，純粋に収縮期の雑音のように聴かれることがある。…

※「機械性雑音」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報