Clockwork God - Kikaijikake no Kami

…It is a Latin translation of the Greek theos apo mēchanēs, meaning "the god of the machine" or "the god who appears by machine." By extension, it refers to an easy solution to overcome a difficult situation. …

*Some of the terminology that refers to the "Decorative God" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ギリシア語のtheos apo mēchanēsのラテン語訳で，〈機械仕掛けの神〉〈機械仕掛けで現れる神〉の意。転じて難局打開のための安易な解決策を指す。…

※「機械仕掛けの神」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報