Kion

...However, there are three ways of opening the mouth. (a) Aspirated Aspiration occurs when the vocal cord vibration of the following vowel begins a little after the stop is opened. Aspiration occurs when the sound accompanied by this aspiration is called an aspirated sound and is marked with ['] on the right side of the phonetic symbol.

*Some of the terminology explanations that mention "air sounds" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただし，この開放の仕方に三つの様式がある。(a)有気音aspirated　閉鎖が開放されてから少し遅れて後続母音の声帯振動が始まるとき気音aspirationが生じる。この気音を伴うものを有気音(帯気音)といい音声記号の右肩に[‘]印をつける。…

※「気音」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報