River Carp - Substitute Fish

...A general term for carp varieties that have been selected and bred for their excellent characteristics, such as color, markings, and luster, from wild carp Cyprinus carpio for ornamental purposes. In the past, they were called irogoi (colored carp), kawarigoi (unusual carp), and hanagoi (flower carp), but in recent times they have been unified under the name nishikigoi (colored carp). The majority of carp have been bred and improved since the Edo period in reservoirs scattered in the mountains around the former 20 villages centered around Ojiya City, Niigata Prefecture.

*Some of the terminology that refers to "river carp" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…観賞を目的として野生のコイCyprinus carpioから色彩，斑紋，光沢などの優れた形質を選抜，育成したコイの品種の総称。かつてイロゴイ(色鯉)，カワリゴイ(変り鯉)，ハナゴイ(花鯉)などと呼ばれていたが，最近ではほぼニシキゴイ(錦鯉)に統一されている。新潟県小千谷市を中心とした旧20村郷付近の山地に散在する溜池を利用して江戸時代から飼育，改良されたものがその主流をなしている。…

※「カワリゴイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報