Carl Zeiss Jena [company] - Carl Zeiss Jena

Japanese: カール・ツァイス・イェーナ[会社] - かーるつぁいすいぇーな

...Population: 102,000 (1995). In addition to microscopes and precision measuring instruments made by Carl Zeiss (commonly known as Carl Zeiss Jena), high-performance glass and pharmaceutical manufacturing are also thriving. The old town with the Johannis Church (11th century) and the town hall (14th century), part of the remaining city wall, and the new town centered around Zeiss form a harmonious city in the valley of the Saale River.

From Carl Zeiss

...The company also forms the "Zeiss Group" with its subsidiaries, including Zeiss Ikon (managed by the Carl Zeiss Foundation). The Jena factory belonged to East Germany during the German-East War and continued to produce more than before the war as VEB Carl Zeiss (commonly known as Carl Zeiss Jena). [Masanori Ito]...

*Some of the terminology references "Carl Zeiss Jena [Company]" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…人口10万2000(1995)。カール･ツァイス(通称カール･ツァイス･イェーナ社)の顕微鏡，精密測定機具などのほか，高性能ガラス，薬品製造が盛ん。ヨハニス教会(11世紀)，市庁舎(14世紀)のある旧市街と今に残る城壁の一部，ツァイス社を中心とする新市街がザーレ川の谷あいに調和よく町を形成している。…