"The Dream Shark Sheath with the Bell" - Kanemorotomo Yumeno Samesaya

…This work is said to have formed the basic structure of the aisozukashi of the Otsuma Hachirobei mono. It was adapted into works such as Kane moro tomo yumezasaya (Kanen tomo Yumezasaya) (May 1813, Kyoto Kitagai Shiba, Tokyo) and Fuzuki otogi zoushi (July of the same year, Edo Nakamuraza), and was also rewritten as Iroe iri otogi zoushi (Colored fairy grass) (written by Tsuruya Nanboku, June 1808, Edo Ichimuraza). In puppet theater, there is Tsumagasane Naniwa no Hachimonji (written by Hachitami Heishichi, February 1769, Osaka Takemotoza), and the sixth act of this work, Unagidani no dan, was retitled Sakuratsubauraminosamezaya (Sakuratsubauraminosamezaya), which remains to this day and is also performed in Kabuki. …

*The following is a portion of the glossary that refers to "Dream Shark Scabbard with Bell".

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈お妻八郎兵衛物〉の愛想づかしの基本構造が形成された作といえる。改作に《鐘もろとも夢鮫鞘》(1813年5月京北側芝居)，《文月恨鮫鞘》(同年7月江戸中村座)などが生まれ，《彩入御伽艸（いろえいりおとぎぞうし）》(鶴屋南北作，1808年6月江戸市村座)にも書き替えられている。人形浄瑠璃には，《裙重浪花（つまがさねなにわの）八文字》(八民平七作，1769年2月大坂竹本座)があり，その六段目〈鰻谷の段〉を改題したのが《桜鍔恨鮫鞘（さくらつばうらみのさめざや）》で，今日まで残り，歌舞伎でも演じられている。…

※「《鐘もろとも夢鮫鞘》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報