I'm sorry

...In the sense of a star that appears suddenly, the names Tobiagariboshi and Kakeagariboshi are used in various regions. Also, on fishing boats, it is called Meshitakiboshi and Kashikinakase (cook's cry). In the Man'yoshu, Wamyōshō, and Kagura songs, it appears as Akaboshi (morning star), which is the opposite of Yuzutsu (evening star)....

*Some of the terminology explanations that mention "Kasikikanakase" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また突然現れる星の意味で，とびあがりぼし，かけあがりぼしの名が諸地方にある。また，漁船ではめしたきぼし，かしきなかせ(炊夫泣かせ)と呼んでいる。《万葉集》《和名抄》，神楽歌などには，あかぼし(明星)という名で表れ，これはゆうずつ(夕星)に対する名である。…

※「かしきなかせ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報