Erard, S. - Erard

Japanese: エラール，S. - えらーる

...This system uses a pair of metal string-receiving shafts (bequilles) that are turned about a quarter turn in opposite directions by pedal operation to obtain a semitone (Figure 1-b). Furthermore, Sébastien Érard (1752-1831) made two major contributions to the history of the harp. The first was the invention of the fourchette system (Figure 1-c). ...

From 【Piano】

… In the first half of the 19th century, various technical innovations and improvements were made. In 1822, the French Sébastien Érard (1752-1831) and his nephew Pierre É. (1794-1865) invented the double escapement in the action, which became common in the second half of the century. In the middle of the century, after various attempts, felt-wrapped hammers began to be used. …

*Some of the terminology that mentions "Erard, S." is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…これは，対になっている金属製の弦受軸ベキーユbéquilleをペダル操作によって，それぞれ反対方向に約1/4回転して半音を得るものである(図1‐b)。　さらにエラールSébastien Érard(1752‐1831)は，ハープの歴史上，二つの大きい功績を残した。一つはフルシェット式の考案である(図1‐c)。…

【ピアノ】より

…　19世紀前半にはさらにさまざまな技術的くふうと改良がなされた。アクションの面では1822年にフランスのエラールSébastien Érard(1752‐1831)とその甥ピエールPierre É.(1794‐1865)がダブル･エスケープメントを考案，これは世紀後半に一般化した。世紀中ごろには種々の試みの末，フェルト巻きのハンマーが使われ始めた。…

※「エラール，S.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Erard, F.

>>: Erard, P. - Erard