Undai Aburana - Undai Aburana

…Pickled vegetables are one or two year old cultivated leafy rapeseeds, excluding turnips and Chinese cabbages, which are a distinctive group of these. In the Himalayas and Southeast Asia, Brassica campestris var. dichotoma is cultivated for its leaves as a vegetable and its seeds for oil, and B. campestris var. chinoleifera , cultivated in China, is also used in a similar way. Because of such dual uses, rapeseed (canola) has been developed as a crop exclusively for oil, while a large number of rapeseed cultivars have been selected in East Asia as a crop exclusively for vegetables. …

*Some of the terminology that mentions "Undaiabrana" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…漬菜は，それらから特徴的な群になった，カブとハクサイ類を除く一･二年生の栽培アブラナ葉菜類である。ヒマラヤや東南アジアには，葉を野菜に，種子を油料にするアキザキナタネBrassica campestris var.dichotomaが栽培されているし，中国で栽培されるウンダイアブラナB.campestris var.chinoleiferaも同様な利用がされている。そのような両用の利用から油料専用の作物としてアブラナ(ナタネ)が育成される一方，野菜専用の作物として多数のアブラナ類の品種群が東アジアで選択されてきた。…

※「ウンダイアブラナ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報