Ufuagarijima - Ufuagarijima

...In Amami, it is called Niruya or Neriya, and in Yaeyama, it is called Neera, Neil, or Niraisuku, and in some areas, the word Niraikanai is obsolete. Also, words such as Ufuagarijima have almost the same meaning. It is thought of in an ambiguous way that not only does it bring fertility, but also that it is where plague and impurity from the villages are sent to.

*Some of the terminology explanations that mention "Ufuagarijima" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…奄美では，ニルヤ，ネリヤ，八重山では，ニーラ，ニール，ニライスクといい，ニライカナイという語は死語となっている地域もある。また，ウフアガリジマなどという語でも，ほぼ同様の内容をさす。ここからは豊穣がもたらされるばかりでなく，村落の悪疫や穢がここへ送り届けられるという両義的な考え方もなされている。…

※「ウフアガリジマ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報