Country bumpkin - country boy

Japanese: 田舎者 - いなかもの

〘noun〙① A country person. A person who grew up in the countryside. A person who came from the countryside. An inakabito. An inakaudo. A farmer. An inakamono. ※Jikkunsho (1252) 10 "This letter is not from a country person." ② A word used to mock a rough and uneducated person. A farmer or a country bumpkin. Or a word used to humble oneself. An inakamono. ※Kakushihon Ukiyoburo (1809-13) Mae "I'm a country bumpkin, this is cold food. <omitted> Or it could be something like "quietly, relaxing ," and so on, and it is a custom."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 田舎の人。田舎育ちの人。田舎から出てきた人。いなかびと。いなかうど。田夫。いなかもん。※十訓抄（1252）一〇「此の解状は田舎ものの草にあらず」② 粗野で教養のない人をあざけっていう語。田夫野人。または、自分自身をへりくだっていう語。いなかもん。※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「田舎者(イナカモノ)でござい、冷物でござい〈略〉或はお静かに、お寛(ゆる)りなどいふたぐひ、則礼なり」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Old Country Man Tadajii - Just an Old Man

>>: Country eyes - Inakame