Armin Pane - Armin Pane

...The debate that took place in the magazine, in which one of its editors, Arisabana, fought between the indigenous traditionalists as a standard-bearer of Western rationalism, is famously known as the cultural debate. Representative works of Pujanga-Bal include his Rayar Tulkumbang (Raising the Sails) (1936), Armin Pané's Fetters (1940), and Amir Hamza's collection of poems, Songs of Solitude (1935). Balai Pustaka refused to publish Fetters, which depicts a love triangle between the protagonist, a doctor, his wife, and his lover, on the grounds that it was immoral literature, and the work was published in Pujanga-Bal. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Aluminum Pane" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…同誌を舞台に，主宰者の一人アリシャバナが西欧合理精神の旗手として，土着伝統派との間に闘わせた論争は，文化論争の名で有名である。彼の《ラヤル･トゥルクンバン(帆を上げて)》(1936)，アルミン･パネの《桎梏（しつこく）》(1940)，アミル･ハムザの詩集《孤独の歌》(1935)などが，この《プジャンガ･バル》の代表的作品である。バライ･プスタカは，主人公の医師とその妻と愛人の三角関係を描いた《桎梏》を，不道徳な読み物であるという理由で出版を拒否し，同作品は《プジャンガ･バル》に発表された。…

※「アルミン・パネ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報