Alcmeonidae - Alcmeonidae

…Cylon escaped, but the few who accompanied him were separated and executed, despite their pleading by clinging to the altar. From this the stain of blasphemy fell on the family of Megacles (Alcmeonidae), who played an important role until the 5th century BCE, and so this bloody incident was remembered, making it the oldest isolated political event in Athenian history. …

*Some of the terminology explanations that mention "Alcmeonidae" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…キュロンは脱出したが，少数の仲間は祭壇にすがりついて嘆願したにもかかわらず，引き離されて処刑された。ここから瀆神罪の汚れが責任者メガクレスの一族(アルクメオニダイ)に付着することになった。この一族は前5世紀まで重要な役割を演ずるので，この流血事件も記憶され，アテナイ史上最古の孤立した政治的事件となっている。…

※「アルクメオニダイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報