Afuerino - Afuerino

... Hacienda management is broadly divided into tenanted land and land directly managed by the landlord. The former are further divided into hired tenants (tenant farmer names: colono, inquilino, huacipunguero), sharecroppers (yanacona, aparcelero, mediero), and rent tenants (arendatario), and in directly managed land, agricultural laborers (gañan, peon, ahuelino, borntario) perform low-paid labor. In the case of Mexico in the mid-19th century, the members of the hacienda were the elite, including managers who represented the landlord, priests, caretakers, scribes, and accountants, middle-class workers such as foremen, clerks, teachers, and guards, and farm laborers such as peons and handymen. ...

*Some of the terminology explanations that mention "Aferino" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　アシエンダの経営は小作地と地主直営地に大別される。前者はさらに地代形態により雇役小作(小作農の名称――コロノ，インキリノ，ワシプンゲーロ)，分益小作(ヤナコナ，アパルセロ，メディエロ)，賃小作(アレンダタリオ)に区別され，直営地においては農業労働者(ガニャン，ペオン，アフエリノ，ボルンタリオ)が低賃金労働を行う。アシエンダの構成員は，19世紀中葉のメキシコの例でみると，地主の代理である支配人，司祭，管理人，正書記，経理士などのエリート層，人夫頭，書記，教師，番人などの中間職，ペオン，下働き人夫などの農場労働者である。…

※「アフエリノ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報