Kakubei - Kakubei

Kabuki dance. A dialogue of Tokiwazu and Nagauta. The original title is "The Empress's Moon Banquet on the Island." Lyrics by Segawa Jokou II, music by Kishizawa Shikisa III and Kineya Saburosuke IV. Choreography by Ichiyama Nasoro, Fujima Daisuke and Matsumoto Goroichi. It was first performed in September 1828 (Bunsei 11) at the Nakamuraza in Edo, with Nakamura Shikan II (Utaemon IV) playing the role of Kakubei and Segawa Kikunojo 5 playing the role of female courtesan. It involves the street performer Kakubei Jishi and a female bird-chaser, and the highlights include the Matsuzaka song "Shibata Gomankoku...", the Daimoku dance with the fan drum, and the dance of the Seven Wonders of Echigo. The content contrasts the rustic charm of Kakubei with the Yoshiwara atmosphere of the bird-chaser, and the music and choreography are light and elegant. Today, it is danced only in Tokiwazu, but the music remains in Nagauta. At the premiere, it was designed to be taken from "Tongue-Dashi Sanba", with Kakubei changing from Sanbaso, the bird-chaser changing from Senzai, and the old man changing into the brave man on stage, but this was later omitted. Another piece is the Nagauta piece "Kakubei" (1847), which is the fifth act of the eleven-act chosagoto from "Kanadehon Chushingura."

[Toshiaki Matsui]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

歌舞伎(かぶき)舞踊。常磐津(ときわず)・長唄(ながうた)掛合い。本名題(ほんなだい)『后の月酒宴島台(のちのつきしゅえんのしまだい)』。2世瀬川如皐(じょこう)作詞、3世岸沢式佐(しきさ)・4世杵屋(きねや)三郎助作曲。市山七十郎(なそろう)・藤間大助・松本五郎市振付け。1828年（文政11）9月、江戸・中村座で2世中村芝翫(しかん)（4世歌右衛門(うたえもん)）の角兵衛、5世瀬川菊之丞(きくのじょう)の女太夫(おんなだゆう)により初演。大道芸人の角兵衛獅子(じし)に鳥追いの女太夫が絡むもので、「新発田(しばた)五万石……」の松坂節、団扇(うちわ)太鼓の題目(だいもく)踊り、越後(えちご)七不思議の踊りなどが眼目。角兵衛の野趣に鳥追いの吉原情緒を対照させた内容で、曲も振りも軽妙洒脱(しゃだつ)な作である。現在は常磐津だけで踊られるが、曲は長唄にも残る。また、初演のときは『舌出し三番(さんば)』から引き抜く趣向で、三番叟(さんばそう)から変わる角兵衛、千歳(せんざい)から変わる鳥追いのほか、翁(おきな)が勇み男に引き抜いて登場したが、のち省略されるのが例になった。別曲に、『仮名手本忠臣蔵』十一段返しの所作事のうち、五段目にあたる長唄『角兵衛』（1847）がある。

［松井俊諭］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例