Asagoya - Asagoya

Japanese: アサゴヤ - あさごや

...The obstinacy period for the monthly ritual was called Hinokakari, and the fires for cooking for the monthly ritual and the family had to be separate. For this reason, a separate shared hut called Taya, Himaya, Tsukigoya, Betsuya, Yogoraya, Asagoya, etc. was set up within the village, and people lived there during the monthly ritual. These are widely distributed in coastal areas, and some share the same hut with the birth hut, while others have their own separate hut. ...

*Some of the terminology that mentions "Asagoya" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…月事の忌をヒノカカリといい，月事の者の煮炊きの火と，家族のための煮炊きの火を別火とせねばならなかった。そのためにタヤ，ヒマヤ，ツキゴヤ，ベツヤ，ヨゴラヤ，アサゴヤなどと呼ぶ共同の別小屋を部落内に設けて，月事の間はそこで暮らした。これは海岸地帯に広く分布し産小屋と共用しているものと，別々の小屋をもつものがある。…

※「アサゴヤ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Asazawa Ichiemon

>>: Asago River