About Love - About Love

…In 1936, he published “Thinking with His Hands” and in 1937, “Diary of an Unemployed Man” (translated by Ishikawa Yu, 1938). In 1939, he published “Love and the West” (translated in Japanese as “About Love”, 1959), which became the subject of controversy because it described the European courtly love that is said to date back to the 12th century, in which a knight offers a married lady, especially the legend of Tristan and Isolde, and linked it to the Cathar heresy. In 1940, he went to America during World War II, and in 1941, he published “Switzerland, the Heart of Europe” in English, and from 1942 to 1943, he was in charge of the Voice of America, a radio program aimed at France. …

*Some of the terminology that refers to "About Love" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1936年《手で考える》，37年《失業者の日記》(石川湧訳，1938)を刊行。39年に刊行した《恋愛と西欧》(邦訳《愛について》1959)は既婚の貴婦人に騎士の捧げる，12世紀からといわれるヨーロッパの宮廷風恋愛，とくにトリスタンとイゾルデの伝承をカタリ派異端と結びつけて描いたため論議の的となった。40年第2次大戦に際してアメリカに渡り，41年《ヨーロッパの心臓スイス》を英語で出版，また42‐43年フランス向け放送〈ボイス･オブ･アメリカ〉を担当した。…

※「《愛について》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報