typhus

…Typhoid fever in the broad sense includes three types: typhoid fever, paratyphoid fever, and exanthematic typhus (epidemic typhus). In Japan, when people simply say typhoid, they are usually referring to typhoid fever (however, in English-speaking countries, when people simply say typhoid, they are usually referring to exanthematic typhus). The first two are bacterial infections, while exanthematic typhus is a rickettsial infection, and the symptoms of the two are different.

*Some of the terminology that mentions "typhus" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…チフスは広義には腸チフスtyphoid fever，パラチフスparatyphoid fever，発疹（はつしん）チフスexanthematic typhus (epidemic typhus)の三つを含むが，日本で単にチフスという場合には腸チフスをさすことが多い(ただし英語圏で単にチフスtyphusというときは発疹チフスを意味することが多い)。また前2者は細菌性の感染症であるが，発疹チフスはリケッチア性の感染症であり，両者では症状なども異なる。…

※「typhus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報