Möbel (English spelling)

…One of the characteristics of medieval furniture is that much of it was designed to be disassembled for portability. The German word Möbel, the French word meuble, and the Italian word mobilio, all meaning furniture, are derived from the Latin word mobilis (meaning something that can be moved). On the other hand, the English word furniture comes from the medieval French word furnir (to install) and includes built-in fixtures such as fireplaces, windows, and doors. …

*Some of the terminology that mentions "Möbel" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…中世の家具の特徴の一つは，持運びの便を考慮して，家具の多くが分解可能な構造となっていることである。家具を意味するドイツ語メーベルMöbel，フランス語ムーブルmeuble，イタリア語モビリオmobilioなどは，ラテン語のモビリスmobilis(〈動かすことができるもの〉の意)に由来する。一方，英語のファーニチャーfurnitureは中世のフランス語フルニールfurnir(設備する)に由来し，暖炉，窓，扉など建物に造りつけの建具まで含む。…

※「Möbel」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報