nukta

For example, as soon as a meeting ends, everything that was discussed there disappears into thin air. Nukta is often mentioned as a social phenomenon in Egypt. In a society where social justice is not guaranteed and oppression is extremely severe, it is a kind of pun that satirizes political power and is used by the people to vent their frustrations. However, the fact that the author of nukta is anonymous and that it never puts oneself in danger is very Egyptian.

*Some of the terminology explanations that mention "nukta" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…例えば会議が終わると同時にそこで討議されたことのすべてが雲散霧消するというぐあいである。　エジプトの社会現象としてよくヌクタnuktaが挙げられる。これは社会正義が保証されておらず，抑圧が過酷をきわめる社会において，民衆がうっぷんのはけ口として，特に政治権力を風刺する地口のごときものであるが，ヌクタが作者不明であって，決して自らの身を危険にさらさない巧妙さはきわめてエジプト的であるといえよう。…

※「nukta」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報