pauperes

…Charles’s regulations state that the Church should also take care of widows, orphans, and abandoned children. The term pauperes in church terms includes the physically disabled, orphans, widows, the elderly, and travelers. However, at this stage, the poor relief work was merely nominal, and it was an activity that acknowledged the existence of the poor, with no intention of eradicating them at all. …

*Some of the terminology explanations that mention "pauperes" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…カール大帝の規定には教会が寡婦，孤児，捨子の世話もすべき旨が記されている。教会用語としての貧民pauperesとは，身体上の障害をもつ者，孤児，寡婦，老人，旅人などを含むものであった。しかしながらこの段階での救貧事業は名目的なものにすぎず，貧者の存在を是認した活動であって，貧者を根絶しようとする目的はまったくなかったのである。…

※「pauperes」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報