piton

...This means that the force is not directly transmitted to the belay person, and the friction caused by the angle of the anchor and the elasticity of the rope itself weaken the impact force in the event of a fall. An anchor is generally made by driving a piton (a metal nail with a ring at the top, also called a piton) into a small crack in the rock and attaching a carabiner to it. These two tools, together with a hammer for driving the piton, are called the three tools for rock climbing. The embedded bolt invented after the war can be used to create an anchor on vertical rock walls and overhangs without cracks, so that the leader who is secured by two ropes can use stirrups to develop difficult routes one after another. This method of actively using tools as a means of climbing is called artificial climbing. ...

*Some of the terminology explanations that mention "piton" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これによって，力は直接的に確保者に伝わることもなく，支点のつくる角度によって生じる摩擦やザイルそのものの弾力性が墜落時の衝撃力を弱めることになる。確保支点は，小さな岩の割れ目(クラック)にピトンpiton(頭部に輪をもった鉄釘，ハーケンともいう)を打ち込んでカラビナを掛けるのが一般的で，この2種の用具に打込み用のハンマーを加えて岩登り用の三つ道具と呼ぶ。戦後発明された埋込みボルトは，クラックのない垂直の岩壁や岩びさし(オーバーハング)にも確保支点をつくることができるため，2本のザイルでつり上げ確保されたトップが，あぶみを利用して困難なルートを次々に開拓することができたが，このように，用具を登攀の手段として積極的に使う方法を人工登攀(アーティフィシャルクライミングartificial climbing)という。…

※「piton」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報