Plaited lace

…In Flanders, the technique of weaving white linen into braids using bobbins was first developed. In the mid-15th century, the pillow was invented, and in Genoa, plaited lace was made by placing a sheet of parchment or cardboard with a design on it and weaving it with pins. This is the most basic form of bobbin lace (pillow lace). …

*Some of the terminology that mentions "plaited lace" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また，フランドル地方では，白亜麻糸をボビンを使ってブレードに編む技術が始められた。15世紀中ごろにはピロウが発明され，ジェノバでは，ピロウの上に下絵を描いた羊皮紙または厚紙をのせ，その上にピンを打ちながら編むプレーテッド･レースplaited laceが作られるようになった。これはボビン･レース(ピロウ･レース)の最も初歩的なものである。…

※「plaited lace」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報