Prichitaniya

...Of these, wedding and funeral songs are especially important. Both have lamentations, prichitaniya, which are sung not only at funerals, but also at long separations, such as when a person gets married or is drafted into the army. Wedding songs often contain ceremonial songs that maintain the ancient style, but they also contain a mixture of songs from various eras, such as praise songs, dance songs, and lyric songs.

*Some of the terminology explanations that mention "prichitaniya" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…そのなかでは婚礼と葬式の歌がとくに重要である。いずれにも泣歌prichitaniyaがあり，これは葬式だけでなく，嫁入りとか兵隊にとられるときなど，長い別れに際して歌われる。婚礼歌には古式を保った儀礼的な歌も少なくないが，ほめ歌，踊り歌，抒情歌など，種々な時代様式の歌が混在している。…

※「prichitaniya」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報