revolution agricole (English)

...The period of change seen in England is not seen in other continental countries. In France there is something called the "agricultural revolution," which is the so-called "peasant revolution" (named by G. Lefebvre) during the French Revolution, that is, the abolition of feudal land ownership = the emancipation of the peasants. It can be said that the understanding of the agricultural revolution as part of the civil revolution is not seen in England or Germany, but this does not deny the French agricultural revolution. ...

*Some of the terminology that refers to "révolution agricole" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　イギリスにおけるこのような変革の時期は，大陸諸国には見当たらない。フランスでは〈農業革命révolution agricole〉と呼ばれるものがあるが，それはフランス革命期におけるいわゆる〈農民革命révolution paysanne〉(G.ルフェーブルの命名)，すなわち封建的土地所有の廃棄＝農民解放のことである。市民革命の一環としての農業革命という把握は，イギリスやドイツの場合には見られないといってよいが，そのことはフランスの農業革命を否定するものではない。…

※「révolution agricole」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報