Tanz

In Switzerland and the Netherlands it became dans, in Denmark it became dands, in Portugal it became danca, and in Italy it became danza. In Germany, due to Grimm's Law, it became Tanz. The word danson and Tanz share the common "an," which is related to the Sanskrit "tan," meaning "tension" or "stretch."

*Some of the terminology explanations that mention "Tanz" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…スイスとオランダではダンスdansとなり，デンマークではダンズdands，ポルトガルはダンカdanca，イタリアにおいてはダンツァdanzaとなった。またドイツではグリムの法則によりタンツTanzと変わった。dansonとTanzの間には，共通なanがあり，この語源はサンスクリットのタンtanに通じ，それは〈緊張〉〈伸張〉を意味している。…

※「Tanz」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報