Her Majesty's Government

…
[Outline of national politics]
(1) The King and the Privy Council Britain is officially still a kingdom, and the law tends to use the word Sovereign or Crown instead of State. For example, the government is referred to as Her Majesty's Government, and the courts as the Queen's Courts. But much of the political process today is understandable without any mention of the King, the Privy Council, or even the House of Lords, both of which once played important roles.

*Some of the terminology that refers to "Her Majesty's Government" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［国政の概略］
　(1)国王と枢密院　イギリスは公式にはなお王国であり，法律は国家Stateの語の代りに国王(SovereignまたはCrown)を用いる傾向がある。たとえば政府は女王陛下の政府Her Majesty’s Government，法廷は女王の法廷Queen’s Courtsと総称される。しかしかつては重要な役割を果たした国王，枢密院，さらには上院についてさえまったく言及することなく，今日の政治過程の大半は理解可能である。…

※「Her Majesty's Government」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報