Granth Sahib (English spelling)

…Guru Arjun moved to Amritsar and built the Harmandal Temple (Golden Temple) there. He compiled the definitive collection of religious poems by the successive gurus and religious leaders such as Kabir, whose teachings were very close to those of Sikhism, and named it Granth Sahib. His leadership was outstanding, and at this time the Sikh community established a firm foundation, and the Punjab region took on the appearance of what could be called a Sikh kingdom. …

*Some of the terminology explanations that mention "Granth Sāhib" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…グル，アルジュンは，アムリッツァルに居を移し，そこにハルマンダル寺院(ゴールデン･テンプル)を建立した。彼は歴代のグルと，カビールなど，シク教の教えにきわめて近い教えを説いた宗教家たちの宗教詩の決定版を編集し，《グラント･サーヒブGranth Sāhib》と名づけた。彼の指導力は卓抜しており，このときに，シク教団は確固とした基盤を築き，パンジャーブ地方は，あたかもシク王国ともいうべき観を呈した。…

※「《Granth Sāhib》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報