cartoni animati (English spelling) cartonianimati

…When a competition was held for a cartoon fresco to decorate the new Houses of Parliament in London, and an exhibition of the submitted works was held in Westminster Hall in 1843, a cartoon satirizing the event (by John Leech) was published in the magazine Punch, and since then, cartoons have been called cartoons. Later, the term animated cartoons was created, which means animated movies, and when the term was imported back to France and Italy and called cartoon animé or cartooni animati, the meaning of the term became even more confusing, but in actual use, it should be limited to one of the three meanings: cardboard, bottom drawing, or cartoon. [Shigeru Tsuji]. …

*Some of the terminology explanations that mention "cartoni animati" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ロンドンの新国会議事堂を飾るフレスコ壁画のcartoonのコンペが行われ，その応募作品の展覧会が，1843年にウェストミンスター･ホールで開かれた際に，この催しを風刺する漫画(ジョン･リーチ作)が雑誌《パンチ》に掲載され，それ以来，漫画のことがcartoonと呼ばれるようになる。その後，漫画映画を意味するanimated cartoonsという語も生まれ，その言葉はフランスやイタリアに逆輸入されてカルトゥン･アニメcartoon animéとかカルトーニ･アニマーティcartoni animatiと呼ばれることになると，さらにこの言葉の意味は錯綜するが，実際に使用されるときには，厚紙，下図，漫画の三つのいずれかに意味は限定して用いられるべきものである。【辻 茂】。…

※「cartoni animati」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報