Böhmerwald (English spelling)

…It is a rugged highland that stretches over an area of ​​about 200 square kilometers, and is the basin of the Elbe River, its tributaries the Vltava River, and the Berounka River. The eastern part is separated from the Moravia region of the Czech Republic by the Český les (Bohemian-Moravian) Upland, and the remaining three sides are bounded by the Český les and Šumava Mountains (collectively known as the Böhmerwald), the Krušné hory (Ore Mountains), and the Krkonoše (Riesen) Mountains, which form the borders with Austria, Germany, and Poland. The climate is continental, and the average annual temperature in the central city of Prague is 9.6°C, and the average annual precipitation is 332 mm, making it a fairly dry region. …

*Some of the terminology that mentions "Böhmerwald" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…約200km四方に広がる起伏の多い高地で，ラベ(エルベ)川，その支流のブルタバ川，ベロウンカBerounka川などの流域地帯。東部はチェスコ･モラフスカ(ボヘミア･モラビア)高地でチェコ共和国のモラビア地方と分断され，残りの三方はチェスキー･レスČeský lesとシュマバŠumava山脈(〈ボヘミア森Böhmerwald〉と総称される)，クルシュネー･ホリKrušné hory(エルツ)山脈，クルコノシェKrkonoše(リーゼン)山脈によって囲まれ，オーストリア，ドイツ，ポーランドとの国境を形成している。気候は大陸性で，中心都市プラハの年平均気温が9.6℃，平均年降水量は332mmとかなり乾燥している。…

※「Böhmerwald」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報