agréments (English spelling)

…The masters of keyboard music of the time, Jean Henri d'Anglebert (1628-91), Chambonnières and others, have passed down to us today ornament charts that show ornament symbols and how to play them. These French-style ornament agréments became widespread in Baroque music in general, and they also had a strong influence on the famous ornament chart at the beginning of JS Bach's The Well-Tempered Clavier. However, as Bach also suggests in his work, the ornamental patterns indicated by these symbols are not definitive, and in some cases they simply indicate a type, and in many cases several different symbols were used to indicate a particular musical pattern. …

*Some terminology explanations that mention "agréments" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…当時の鍵盤音楽の大家，ダングルベールJean Henri d’Anglebert(1628‐91)，シャンボニエールらは，装飾音記号とその奏法を記した装飾音表を今日に伝えている。このフランス式装飾音アグレマンagrémentsはバロック音楽一般に普及し，J.S.バッハの《平均律クラビーア曲集》の冒頭に掲げた有名な装飾音表にも強い影響を与えている。ただし，バッハもそこで示唆しているように，これらの記号で示される装飾音型は確定的なものではなく，単にその類型を示すだけの場合もあり，また特定の音型を表示するのにいくつかの異なった記号が用いられた例も多い。…

※「agréments」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報