Wales - Wales (English spelling)

Japanese: ウェールズ - うぇーるず（英語表記）Wales

A peninsula-like region in the southwest of Great Britain, one of the United Kingdoms. It has an area of 20,779 square kilometres and a population of 2,903,085 (2001). Its capital is Cardiff. The Cambrian Mountains occupy the centre of the country, and although the highest peak in England and Wales, Mount Snowdon (1,085 metres), lies to the north, most of the area is hilly heathland with heather and an elevation of less than 1,000 metres. The main rivers are the Dee, the Severn (upper reaches) and the Conway, and there are many other small lakes. The coastline is rich in inlets and outlets, with the largest being Cardigan Bay on the west coast.

The climate is generally warm with a lot of rain. Agriculture and livestock farming were the main industries, but as there is little flat land, there is nothing to see today other than sheep and cattle farming in the mountains. After the Industrial Revolution, coal mining and related industries developed in the southern coal-producing areas and in the northern coastal areas. The southern part of Wales, which produces high-quality anthracite, became the largest industrial area in Wales, and the central city of Cardiff became number one in coal exports in the world. Within a 60-kilometer radius of Cardiff are major cities such as Newport, Swansea, and Rhondda, and three-quarters of the population of Wales is concentrated there. The main industries are metals, chemicals, pottery, and petroleum, but they have been in decline since the Second World War. On the other hand, tourism has developed in recent years.

Administratively, Wales was integrated with England for a long time, but a new Welsh government was established in June 1999. Culturally, Wales' unique characteristics remain, and traditional music and literature are preserved, restored, and studied, and more than 30% of the population speaks Welsh in addition to English. As for religion, the Church of England has gradually decreased, and Methodism is now the mainstream.

[Noboru Iuchi]

history

The word Wales comes from the Old English word Welas, meaning "foreigner = Celtic people". There were apparently some indigenous people of Mediterranean descent, but it was only after the arrival of Celtic people (Gaels and Britons) in the 7th century BC that this region formed a single historical world. When the Britons bravely resisted the Roman invasion in the 1st century BC, they were incorporated under the Roman military government. However, when Rome declined, Gaels of the same descent invaded from Ireland, created a group of tribal nations, and promoted the spread of Irish Catholicism. However, when the Anglo-Saxon rule was established in England, the Celtic people of Wales were confined to the area. The Norman dynasty of England attempted to conquer and colonize southern Wales, but the Celtic forces in the north continued to resist. In the late 13th century, Llywelyn ap Gruffud (died 1282) called himself Prince of Wales, and King Henry III of England recognized this title. However, Edward I claimed his own sovereignty and launched a war of conquest against the Celtic forces led by Llywelyn, who did not submit to his rule, from 1276 onwards, and succeeded in making Wales a vassal state. Edward I gave his eldest son (later Edward II), who was born at Caernarfon Castle in northern Wales, the title of Prince of Wales in 1301, and it became customary for the eldest son of an English king to take this title thereafter. However, since there were still border lords in the area who claimed customary privileges, it became a battlefield for rival forces within England, and in the early 15th century, a major rebellion broke out.

During the civil war in England, which culminated in the War of the Roses, the Welsh gentry consolidated their position and supported Henry Tudor. Under the Tudor dynasty, which he founded, the Act of Union of Wales was enacted in 1536, and a further act in 1543 made Wales administratively united with England and forced the use of English. However, the translation of the Bible and prayer books into Welsh during the Protestant Reformation had a major impact on Welsh religion and culture in the future. In the 18th century, large landowners became common, as in England, and small and medium-sized landowners fell into ruin, widening the gap between the upper class, which supported the Church of England, and the masses, which were mostly non-conformists. However, the Industrial Revolution brought attention to Wales' abundant natural resources, and in particular its coal mines became one of the world's largest. As the 20th century began, calls for the revival of Welsh culture and the Gaelic language grew, and Plaid Cymru (the Welsh Nationalist Party) and others strongly demanded decentralisation. A referendum in 1997 decided to reinstate the Welsh Assembly, parliamentary elections were held in May 1999, and an executive government was established in June.

[Hiroshi Imai]

[References] | United Kingdom | British History

Caernarvon Castle
A representative building of the old town. One of the castle complexes established by Edward I, it shows a typical Edwardian enclosure castle style. It stands at the mouth of the Seion River and faces the Menai Strait. Part of the World Heritage Site "Castles and Walls of Edward I of Gwynedd" (England, registered in 1986) Carnarvon, England ©Shogakukan ">

Caernarvon Castle

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

イギリスを構成する連合王国の一つで、グレート・ブリテン島南西部の半島状の地方。面積2万0779平方キロメートル、人口290万3085（2001）。首都はカージフ。中央部を占めるカンブリア山脈は、北寄りにイングランドとウェールズの最高峰スノードン山（1085メートル）があるが、大部分は1000メートル以下で、ヒースが生える丘陵性の荒野である。おもな川はディー、セバーン（上流部）、コンウェーなどで、ほかに多くの小湖水がある。海岸線は出入りに富み、西岸に最大のカーディガン湾がある。

　気候は概して温暖で雨量も多い。農牧業が主産業であったが、平坦(へいたん)地が少ないため現在は山地の牧羊、牧牛以外にみるべきものはない。産業革命後、石炭産地の南部と、北部の海岸地帯で、石炭採掘と関連工業がおこり、とくに良質の無煙炭を産する南部はウェールズ最大の工業地帯となり、中心都市カージフは石炭輸出量で世界第1位となった。カージフを中心とする半径60キロメートルの円の中に、ニューポート、スウォンジー、ロンダなどの主要都市が含まれ、ウェールズ人口の4分の3が集まる。おもな工業は、金属、化学、陶器、石油などであるが、第二次世界大戦後は斜陽化が著しい。一方、近年は観光業が発展している。

　行政上は長くイングランドと一体化していたが、1999年6月に新たにウェールズの行政府が発足した。文化的にはウェールズ固有のものがなお残り、伝統音楽や文学の保存、復原、研究なども行われ、住民の30％以上が英語のほかにウェールズ語を話す。宗教はイングランド教会派がしだいに減少し、メソジスト派が主流を占める。

［井内　昇］

歴史

ウェールズということばは、「外国人＝ケルト系民族」の意の古英語ウェラスに由来する。地中海系の先住民もいたらしいが、この地域が一つの歴史的世界を形成するのは、紀元前7世紀ごろにケルト系民族（ゲール人、ブリトン人）が渡来してからのことである。前1世紀ローマの侵入に際して、ブリトン人は果敢に抵抗したが、その軍政下に組み入れられた。しかしローマが衰退すると、アイルランドから同系のゲール人が侵入し、一群の部族国家をつくり、またアイルランド系カトリックの布教を進めた。しかしイングランドでアングロ・サクソンによる支配が確立すると、ウェールズのケルト系民族はこの地に封じ込まれる形となった。イングランドのノルマン王朝は、ウェールズ南部の征服・植民を企てたが、北部のケルト勢力は抵抗を続けた。13世紀後半その首長ルウェリンLlywelyn ap Gruffud（1282没）が「ウェールズ大公」（プリンス・オブ・ウェールズ）を名のり、イングランド国王ヘンリー3世もそれを認めたが、エドワード1世は自らの宗主権を主張して、それに従わないルウェリンらのケルト勢力に対して1276年以降、征服戦争をしかけ、ウェールズをほぼ属領とすることに成功した。エドワード1世は、北部ウェールズのカーナーボン城で生まれた長子（後のエドワード2世）に、1301年「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を名のらせ、以後イングランド王の長子がこの称号を名のる習慣となった。しかしその後もこの地には慣行としての特権を主張する辺境領主が存在したため、イングランド内部の対立勢力の抗争の舞台となり、15世紀初めには、それに乗じた大反乱が起こった。

　ばら戦争を頂点とするイングランドの内紛期にウェールズのジェントリは自らの地歩を固め、ヘンリー・チューダーを支持した。彼を開祖とするチューダー朝のもとで、1536年ウェールズ統合法が制定され、さらに1543年の法によりウェールズは行政的にもイングランドと一体となり、英語の使用が強制されることになった。しかし宗教改革に際し聖書と祈祷(きとう)書のウェールズ語への翻訳が認められたことは、後のウェールズの宗教と文化に大きな影響を及ぼした。18世紀にはイングランドと同様に大土地所有制が一般となり、中小地主は没落して、イングランド教会支持の上層階級と非国教徒の多かった大衆との断層を広げた。しかし産業革命によってウェールズの豊富な天然資源が注目を集め、ことにその炭坑は世界でも有数のものとなった。20世紀に入ると、ウェールズ文化とゲール語を再興しようとの声が高まり、「プレイド・キムル」（ウェールズ民族党）を中心に強く地方分権を要求、1997年の住民投票でウェールズ議会の復活が決定、1999年5月に議会選挙が行われ、6月に行政府が発足した。

［今井　宏］

[参照項目] | イギリス | イギリス史

カーナーボン城
旧市街を代表する建造物。エドワード1世によって設営された城郭群の一つで、典型的なエドワード式囲郭城郭の形式を示す。セイオン川河口、メナイ海峡に面して建つ。世界文化遺産「グウィネズのエドワード1世の城群と市壁群」の一部（イギリス・1986年登録）　イギリス　カーナーボン©Shogakukan">

カーナーボン城

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Welsh - Walesgo

>>: Welles, Orson