Library science; librarianship

Japanese: 図書館学 - としょかんがく（英語表記）library science; librarianship

This is an academic field that questions the existence of libraries and studies various phenomena related to libraries. The term library science (Bibliothek-Wissenschaft) was first used by the German writer Schrottinger in 1807, and the following year his landmark work in library science, Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek - Wissenschaft 1808-1829, was published. After that, in Germany, the theory of fields within library science was discussed, but the main focus was on bibliography, library history, and library management law. In contrast, in the UK and the US, the term library economy was more commonly used, and the focus was on the knowledge and skills required for efficient library management. The starting point for library science, which goes beyond the study of efficient management, bibliography, and library history, was the opening of a doctoral program at the University of Chicago in 1928. From the 1930s onwards in the US the term library science came to be used in place of the term library economy. In the UK the term librarianship was preferred over library science, and it was only from the 1950s that library science began to be used more comparatively. After World War II, the development of documentation, which had developed outside the library world, and its successor information science, had a major impact on library science, and the rapid development of computers and communication technology also had a major impact on the nature of libraries. Traditional library science, which was based on paper media, was linked with information science, and since the 1970s the development of library science into library and information science has been widely seen internationally. [References] Information science | Library and information science

Source: Dictionary of Library and Information Science, 4th Edition Dictionary of Library and Information Science, 5th Edition About Information

Japanese:

図書館という存在を問い直し，そこから図書館にかかわる諸事象を研究する学問領域．図書館学（Bibliothek-Wissenschaft）という用語はドイツのシュレッティンガーによって1807年に初めて用いられ，その翌年には図書館学の上で歴史的な著作である彼の『図書館学教科書試論』（Versuch eines vollständigen Lehrbuchs der Bibliothek-Wissenschaft1808-1829）が刊行された．その後ドイツでは，図書館学の内容としての領域論が論じられたが，中心になったのは書誌学，図書館史，図書館管理法であった．これに対して英国と米国では，library economyという用語が一般的に広く用いられ，図書館の効率的な運営に必要な知識と技術が中心であった．図書館自体を前提として，その効率的運営や書誌学，図書館史の研究にとどまらない図書館学の出発の起点となったのは，シカゴ大学が1928年に博士課程を持つ図書館学大学院を開校したことであった．1930年代以降米国ではlibrary economyという用語に代わって，library scienceの使用が普及していく．英国ではlibrary scienceよりもlibrarianshipという用語が好まれ，library scienceが比較的用いられるようになったのは1950年代からである．第二次大戦後は，図書館界の外で発展してきたドキュメンテーション，それを継ぐ情報学の発達が図書館学に大きな影響を与え，コンピュータや通信技術の飛躍的発展が図書館のあり方にも大きな影響を与えた．紙メディアに基盤を置いていた伝統的図書館学は情報学と結び付き，1970年代以降，図書館学の図書館情報学への展開が，国際的にも広く見られた．[参照項目] 情報学 | 図書館情報学

出典　図書館情報学用語辞典第4版図書館情報学用語辞典第5版について　情報

<<: Soil colour - Doshoku (English spelling)

>>: Library - toshokan (English) library English