Hu drinking - Konju

Japanese: 胡飲酒 - こんじゅ

(A variation of "Konju") The name of a gagaku piece. One of the Lin'yugaku (Rin'yugaku) pieces . Ichikotsu style. Early music. A solo dance. Wearing a vermilion mask and holding a drumstick- shaped instrument, the dancer dances in the pose of a drunk person. Konzu. Koinzu. Koinju. Banquet and drinking music. Suiko music. ※Kokin Chomonshu (1254), 6: "When the Tadao Hoko drinking party was held, this piece was often played by the Emperor, and this time it was particularly excellent, so the Emperor announced to me." [Glossary] (1) According to "Rakkaloku - 28, Chinese Music," it is read as "Komu Zhiyu, sake character turbid," so it should be read as "konju," but in "Zatsumi Bekkuroku," it also appears as "koimuzu," and it seems to have been read in both ways.
(2) This piece belongs to Tang music and should originally have been danced on the left side, but it is an unusual piece in that it was passed down to the Ta clan on the right side.

Coins [Hu drinking]

= Konju (Ku-drinking) ※Imakagami (1170) 2 "Three people are paralyzed. Coins. King Reu. Rakuson served."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

(「こおんじゅ」の変化した語) 雅楽の曲名。林邑楽(りんゆうがく)の一つ。壱越(いちこつ)調。古楽。一人舞。朱色の面に桴(ばち)型の具を持ち、酔人の態を舞う。こんず。こいんず。こいんじゅ。宴飲楽。酔胡楽。※古今著聞集（1254）六「多忠方胡飲酒をつかうまつりけるに、此曲たびたび御覧ぜられつるに、今度ことにすぐれたるよし、おほやけわたくし沙汰ありけり」[語誌](1)読みは、「楽家録‐二八・中華曲」によれば「古牟志由酒字濁」とあるところから「こんじゅ」と読むべきかと思われるが、「雑秘別録」には「こいむず」とも見え、両様に読まれていたようである。
(2)この曲は唐楽に属するので、本来左方で舞われるべきものであるが、右方の多氏に伝えられた異例の曲である。