Christian Books - Christian Books

Japanese: キリシタン書 - キリシタンしょ

Among the Christian books printed by the Japan Jesuits from 1591 to 1614 (Tensho 19 to Keicho 19), were liturgical books, doctrinal books, and training books. The first edition, printed in 1691, was Dochirinakiristan (Dochirinakiristan), a catechism of Christian doctrine, and the Sacaramenta Compendium, a liturgical book for churches. For monks, there were Spiritual Exercises and Auspicious Words. Books of faith and training include The Master of the Hides, Excerpts from the Works of Santos, Giya do Pecador, Spiritual Exercises, and Contents Mundi, which contain quotations from the Bible and Sacred Tradition, as well as abridged translations of European devotional books.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

日本イエズス会が1591‐1614年(天正19‐慶長19)に印刷したキリシタン版のうち，典礼書，教理書，修養書などがいわゆるキリシタン書である。91年の最初の印刷《どちりいなきりしたん》(《どちりなきりしたん》)はキリスト教教義のカテキズモであり，《サカラメンタ提要》は教会用の典礼書である。修道者用には《心霊修行》《金言集》などがある。信仰･修養書に《ヒイデスの導師》《サントスの御作業のうち抜書》《ぎや･ど･ぺかどる》《スピリツアル修行》《コンテンツス･ムンヂ》があり，内容は聖書と聖伝の引用，ヨーロッパの信心書などの抄訳である。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Christian feudal lord

>>: Prohibition of Christianity