Ngawang Namgyal - Ngawang Namgyal

...Then, under the influence of Tibet, the formation of the nation progressed. In 1616, Ngawang Namgyal, a high priest of the Red Hat Sect of Lamaism, entered the country from Tibet and promoted the unification of the nation, not only by improving the religion but also by improving the administrative system. He became the first Dalai Lama (Shabdrung Rinpoche), the clerical ruler.

*Some of the terminology that mentions "Ngawang Namgyal" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…以後チベットの影響の下に国家形成が進められていく。　1616年にはラマ教紅帽派の高僧ガワン･ナムギャルNgawang Namgyalがチベットから入国し，宗教だけでなく行政制度の整備を行い，国家統一を推し進めた。彼は聖職的支配者たる第1代法王(シャプドゥン･リンポチェ)となった。…

※「ガワン・ナムギャル」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報