Kalevala Day - Karewara no Hi

…The discovery of the Kalevala gave Finns national confidence and had an immeasurable impact on culture, including A. Kivi's plays, Galen Karela's paintings, and J. Sibelius' music. In commemoration of the publication of the Old Kalevala on February 28th, a variety of events are held on this day, designated Kalevala Day. The New Kalevala has been translated into 23 languages, beginning with A. Schiefner's German translation (1852). …

*Some of the terminology that refers to "Kalevala Day" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…《カレワラ》の発見はフィンランド人に民族的自信を与え，A.キビの劇作，ガレン･カレラの絵やJ.シベリウスの音楽など，文化面に無辺の影響を与えた。なお《古カレワラ》が出版された2月28日を記念し，これを〈カレワラの日〉として多彩な行事が催されている。《新カレワラ》はA.シーフネルのドイツ語訳(1852)を皮切りに23ヵ国語に翻訳されている。…

※「カレワラの日」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報