Borrowed belly - Karibara

...Artificial insemination, which was once used primarily as a treatment for cases where the husband is infertile, has expanded to cases where the wife is also infertile due to the popularity of DIY methods. In other words, the husband artificially inseminates another woman with the husband's sperm to create a child for the husband and wife, creating a "borrowed womb" or "surrogate mother." Furthermore, since IVF has entered the practical stage, in addition to IVF between spouses, IVF between non-spousal couples combining egg or sperm donors is also possible, and issues of parent-child law, the legality of medical procedures, and medical ethics are being discussed again.

*Some of the terminology explanations that mention "karibara" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…夫に不妊の原因がある場合の治療方法としてもっぱら行われてきた人工授精は，DIY方式の普及によって妻の不妊の際にも拡大して実施されるようになった。つまり，他の女性に夫の精液を人工授精して，夫と妻の子とする〈借り腹〉ないしは〈代理の母surrogate mother〉である。　さらに，体外受精が実用化段階に入ってからは，配偶者間体外受精のほかに，卵子提供者や精子提供者を組み合わせた非配偶者間体外受精も可能であるから，親子法ならびに医療行為としての合法性や医の倫理の問題が再び論じられるに至っている。…

※「借り腹」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報