Period of separation -

...However, it is stipulated that women cannot remarry until six months have passed since the dissolution or annulment of their previous marriage (Civil Code Article 733, Paragraph 1). This period is called the remarriage prohibition period, waiting period, widowhood period, etc. If a marriage is concluded before the remarriage prohibition period has elapsed due to negligence on the part of the person in charge of the family registry, in violation of Article 733, each party, their relatives or the public prosecutor, or the spouse or former spouse of the party may request annulment (Article 744). ...

*Some explanations of terms that refer to "period of isolation" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ただし，女子については，前婚の解消，または取消しの日から6ヵ月たたないと再婚できないものと定めている(民法733条1項)。この期間を，再婚禁止期間，待婚期間，寡居期間などという。戸籍担当者の過失などにより，733条に違反し，再婚禁止期間を経過しないで婚姻が行われた場合には，各当事者，その親族または検察官，当事者の配偶者または前配偶者より取消しの請求をすることができる(744条)。…

※「寡居期間」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報